Markdown例子-博尔赫斯
生平
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(西班牙文:Jorge Luis Borges,1899年8月24日-1986年6月14日),又译波赫士,阿根廷作家、诗人、翻译家。其作品涵盖包括短篇小说、短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学在内的多个文学范畴,以隽永的文字和深刻的哲理见长。
由于遗传病,博尔赫斯年近六旬即双目失明1。1955年,他被任命为国家公共图书馆馆长以及布宜诺斯艾利斯大学的文学教授。1961年,他与萨缪尔·贝克特一起获得了第一届国际文学福门托奖 Prix Formentor,从此逐渐得到国际文坛关注。他的作品被广泛译介到欧美国家,他本人也是一位翻译家,除母语西班牙语外,精通英语、德语、法语、古英语、古诺尔斯语等。1986年,他在瑞士日内瓦去世。
他的作品反映了“世界的混沌性和文学的非现实感”。他最著名的短篇《虚构集》(1944)和《阿莱夫》(1949)中就汇集了很多共同的主题:梦、迷宫、图书馆、虚构的作家和作品、宗教、神祇。他的作品对幻想文学贡献巨大。 研究者们也注意到博尔赫斯不断恶化的眼疾似乎有助于他创造性的文学语言,毕竟,“诗人,和盲人一样,能暗中视物”。
库切曾经评价道:他,甚于任何其他人,大大创新了小说的语言,为整整一代伟大的拉美小说家开创了道路。
博尔赫斯生平获得过多种文学奖项。其偏于保守的政治观点曾备受争议,并被广泛认为是其处于诺贝尔文学奖候选名单三十年之久却不曾获奖的重要原因
他的作品反映了“世界的混沌性和文学的非现实感”。他最著名的短篇集《虚构集》(1944)和《阿莱夫》(1949)中就汇集了很多共同的主题:梦、迷宫、图书馆、虚构的作家和作品、宗教、神祇。他的作品对幻想文学贡献巨大。
研究者们也注意到博尔赫斯不断恶化的眼疾似乎有助于他创造性的文学语言,毕竟,诗人,和盲人一样,能暗中视物。
时间 | 事件 |
---|---|
1899 | 出生 |
1961 | FormentorPrize |
事件
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在九岁时将王尔德的《快乐王子》翻译成西班牙文,刊登在地方杂志上。不过博尔赫斯的朋友认为博尔赫斯的父亲才是真正的译者。博尔赫斯的父亲博尔赫斯·哈斯拉姆是有文学抱负的律师及心理学老师。虽然其父也曾出版过一本书《领袖》(El caudillo),博尔赫斯称他的父亲“想要成为作家,但在尝试中失败了。”
博尔赫斯写道:
我祖辈中有许多人曾经从军,但我却知自己不是这块料;从很小时起,我就常因自己嗜书而不善行而感羞愧。
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯11岁前在家中接受教育,自幼学习西班牙语和英语两种语言,十二岁时就开始用英文阅读莎士比亚。博尔赫斯的家很大,其家中图书馆拥有上千卷英文藏书。博尔赫斯将该图书馆视为其人生最重要的影响因素。
著作
-
阿莱夫
阿莱夫是希伯来语字母表的第一个字母。用它来做我啰唆的故事的标题并不是信手拈来的。在犹太神秘哲学中,这个字母指无限的、纯真的神明;据说它的形状是一个指天指地的人,说明下面的世界是一面镜子,是上面世界的地图;在集合论理论中,它是超穷数字的象征,在超穷数字中,总和并不大于它的组成部分。
-
小径分岔的花园
《小径分岔的花园》(西班牙语:”El jardín de senderos que se bifurcan”,又名《交叉小径的花园》)是阿根廷作家和诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯在1941年创作的短篇故事 。该短篇被收录在1994年全文发表于《虚构集》上的同名文集《小径分岔的花园》(1941)中。 这篇文章也是博尔赫斯第一篇被安东尼·鲍彻翻译成英文的作品,其译文发表在1948年8月版的《埃勒里·奎因推理杂志》上